How do I choose between nominating for both of these roles – I would be interested in either role?

You can nominate for both roles, but you will need to submit two separate forms in this instance.  If your nomination is successful for a Convenor position, your nomination for the Delegate position will be withdrawn.